O filme Nossa Senhora dos Assassinos

O comum na produção de filmes europeus é, por exemplo, um cineasta latino-americano fazer filmes num país da Europa. Mas nesse caso, o que aconteceu foi que o cineasta de origem suíça e de vida na França, Barbet Schoedre, fez uma obra mais ou menos longa com quase duas horas de duração, como se fosse um filme na Colômbia, todo falada no espanhol colombiano. Por isso é melhor assistir ao filme com a legenda em português, pois os intérpretes falam com o dialeto mais comum entre pessoas de vida popular, o que foi mantido em todas as sequências, inclusive no título original: “La virgen de los sicarios”.

Embora a trama seja aparentemente em torno do comércio de drogas e de um adulto que vai à Colômbia para receber uma herança de uma irmã na cidade onde nascera, tudo se passa mais em torno de um adulto e um rapaz jovem e entre esses dois se desenvolve uma relação amorosa. Eu não me lembro de como são os filmes do cineasta Barbet Schoedre, mas me parece que essa produção “La virgen de los sicarios” é construída em torno de uma linguagem tentando se aproximar provavelmente de um filme latino-americano, com sequências que a cada momento vão se concluindo, não deixando haver uma extrema continuidade, e assim fugindo de uma espécie cinematográfica francesa. O filme é como se fosse dirigido pelos colombianos e não por um francês.

“Nossa Senhora dos Assassinos” está em exibição no Mubi, e me parece merecer mais atenção como uma espécie de produção da Colômbia.

Olinda, 13. 1. 23

Leia também: Alexandre Santini será novo presidente da Fundação Casa Rui Barbosa

À beira da estrada

Um índio caminhava pela beira da estrada

E a estrada encolheu até o limite de um palmo

O índio pensou então se isso seria uma frustração

E conseguir mudar totalmente o governo

Dentro daquela pequena aldeia

Onde ele era o cacique, mas não mandava

Foi quando surgiu a linda Juçara

E o índio ficou inteiramente apaixonado

Conseguindo se lembrar de como mandava

As outras mulheres chegaram e disseram

Que o índio tinha perdido o prumo

E que isso sempre acontecia

Na aldeia onde os brancos se infiltram

Eles se confundiram com a vida de índio

E aceitaram sem questionar o capitalismo

E quiseram um apartamento de 3 quartos

Para morar com a linda Juçara

E mais três lindas iaras

E foram todos muito felizes

Olinda, 01. 12. 2017