Financial Times: Washington se inquieta com Banco do Sul

A reportagem, assinada por Richard Lapper, lança a seguinte condicional: o Banco do Sul só se transformará num “problema” real para os Estados Unidos se o Brasil aderir de corpo e alma ao projeto. Para o jornal, enquanto apenas Chávez e o presidente argentino Néstor Kirchner estiverem bancando a iniciativa, não há possibilidade de o Banco se tornar um contraponto às tradicionais instituições financeiras norte-americanas.

Confira abaixo a íntegra do texto:

Washington se inquieta com banco pioneiro de Chávez

Até recentemente, poucos levavam a sério a idéia do presidente Hugo Chávez de criar um novo banco sul-americano de desenvolvimento para concorrer com as principais instituições de empréstimos do continente.

Mas esta semana, depois que o ministro das Finanças da Venezuela prometeu que o proposto Banco do Sul começará a distribuir empréstimos já no próximo ano, com apoio de Argentina, Bolívia, Equador, Paraguai e possivelmente Nicarágua e Brasil, os credores multilaterais tradicionais estão encarando a possibilidade de um concorrente.

Venezuela e Argentina há muito tempo reclamam do que consideram uma dominação americana das instituições multilaterais de empréstimos no hemisfério ocidental, e querem maior controle do desenvolvimento da região. “O sul precisa cuidar de seus próprios problemas”, disse um importante banqueiro argentino.

Oficialmente seus dois rivais potenciais, o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) – em que os EUA têm participação de 30% – e a menor Corporação Andina de Fomento (CAF), aprovaram a medida, afirmando que com bastante dinheiro em circulação e muitas necessidades prementes de infra-estrutura e sociais haverá muitos negócios.

Mas em particular há temores. Uma fonte interna do BID disse que o novo banco poderá aumentar as divisões regionais que surgiram em conseqüência da radicalização da Venezuela e o crescimento de um campo antiamericano reforçado desde o ano passado pelas eleições na Bolívia, Equador e Nicarágua.

Ele diz que o Banco do Sul, especialmente se o Brasil aderir, representaria a maior ameaça ao BID desde que a América Latina sofreu uma série de moratórias da dívida na década de 1980. “Com o dinheiro da Venezuela e a vontade política da Argentina e do Brasil, esse banco poderá ter muito dinheiro e uma abordagem política diferente. Ninguém dirá isso publicamente, mas não gostamos dele.”

Ele teme que a multilateral baseada em Washington possa, num pior cenário, ser reduzida a uma instituição apoiada principalmente pelos EUA e seus aliados regionais mais próximos, México e Colômbia.

Apoiado inicialmente pela Argentina e três países menores – Equador, Paraguai e Bolívia –, o novo banco terá um capital básico de US$ 7 bilhões: quantia que provavelmente será financiada por contribuições consideráveis das reservas internacionais combinadas da Argentina e da Venezuela.

Isso se compara ao capital integralizado de US$ 4 bilhões e US$ 3,7 bilhões detidos atualmente pelo BID e a CAF respectivamente, embora o BID também possa utilizar recursos de mais de US$ 100 bilhões. O governo radical da Venezuela e seus seguidores usaram a conferência anual do BID esta semana na Cidade da Guatemala para apresentar seus planos.

Rodrigo Cabeza, ministro das Finanças da Venezuela, disse à reunião que “comissões técnicas” se reunirão na Argentina, Caracas e Equador nas próximas semanas e terão um plano final pronto até o fim de junho.

Cabeza também estava otimista de que a Nicarágua e, mais importante, o Brasil, que já foram mornos em relação à idéia, se unam ao banco. Empréstimos para os setores de educação e saúde na Bolívia foram identificados como primeiras prioridades. “Vai acontecer”, disse Cabeza. “Ele nos permitirá dispensar as condições que as multilaterais [como o BID e o Banco Mundial] vinculam aos empréstimos. Ele vai aprofundar a integração financeira e econômica.”

Uma questão crucial será se o Brasil entrará na nova instituição. Esta semana, o ministro do Planejamento do Brasil, Paulo Bernardo, disse que “um reforço significativo da CAF” seria “talvez a melhor alternativa” ao Banco do Sul, acrescentando que a base de custos relativamente baixa da CAF, assim como a sua agilidade, aumentam suas atrações.

A CAF recebeu recentemente o Brasil como acionista; um compromisso que acrescentará mais de US$ 1 bilhão a seu capital integralizado. A Argentina deverá fazer um compromisso semelhante com a CAF, adicionando mais US$ 600 milhões. Argentina e Venezuela também continuarão sendo grandes mutuários do BID, disse uma autoridade do banco.

Mas segundo outras fontes do BID o Banco do Sul poderá complicar seriamente os desafios enfrentados por seu presidente, Luis Alberto Moreno, o ex-diplomata colombiano que assumiu a liderança com o apoio dos EUA há 18 meses.

Um dilema que o BID enfrenta é como encontrar um novo papel numa era em que é menos necessário fornecer estabilidade macroeconômica e mais promover atividades do setor privado em menor escala.

Os crescentes preços das matérias-primas e uma enxurrada de liquidez internacional permitiram que a maioria dos países da região acumulasse grande superávit de conta corrente, reforçassem suas reservas e evitassem a dependência das multilaterais de Washington.